( إنّ ( كلير ) ليست نصف ( يوما و نصف بشرية مثلنا
،( ما زُرِع بجسدها ليس دم و لحم ( يوما
بل دم مُحاربة أخرى و لحمها
...كان اسم تلك المُحاربة
" ...تِريسا ) ذات الابتسامة الباهتة ) "
" ...من أجل الذين فقدتِهم "
" و من أجل الذين لا تُريدين فقدانهم "
لرُبّما هذه هي الطريقة التي يحيا وفقها الجميع
...( تِر...يسا )
...( تِريسا )
!( تِريسا )
...اُقتُلي
!!!اُقتُلي
Lord47 ترجمة
إلى الخليفات
...( كلير )
...اُقتُلي
...( الـ ( يوما
...أمرٌ لا يُغتفر
...أبي
...أمّي
...أخي
...أختي
...أمرٌ لا يُغتفر
!!!أمرٌ لا يُغتفر
...( بريسيلا )
...هـ-هذا لا يُعقل
!هذا لا يُعقل
...( اللّعنة على الـ ( يوما
!!!( اللّعنة على الـ ( يوما
!( كلير )
...( الـ ( يوما
!!!لا يُغتفر ذنبهم
...اُقتُلي
...عجبًا... هذا
...( كلير )
...هذا الأمر
ما هذا الأمر؟
...مستحيل
مُحال أن نتمكّن من إيقافهما
...( كلير )
...( بريسيلا )
لِمَ... عليكما التقاتل؟
...كُفّا عن ذلك
...( كلير )
...( بريسيلا )
!!!كُفّا عن ذلك
إنّكِ تُخيّبين أملي
!!!( كلير )
،( أنتِ لستِ ( تِريسا أليس كذلك؟
و لكنّ رائحتكِ كرائحتها
...لذا
...مُوتي
أمرٌ غير ملائم، أليس كذلك؟ عدم امتلاك جناحَين؟
سأقتلكِ
...( تِريسا )
...( لقد... قتلتِ ( تِريسا
" ...( كلير ) "
" !( كلير ) "
!!!كلير )!!! كلاّ )
...( كلير )
!أترجّاكِ... توقّفي
!!!هذه المعركة... فظيعة للغاية
إياّك و ذلك
...( في الوقت الراهن، ( كلير
( كلير )
لرُبّما قتلت ( بريسيلا ) شخصًا عزيزة عليكِ
...و لكنّ
بريسيلا ) فقدت عائلتها ) ...بسبب الـ ( يوما ) هي أيضًا
ليس ( بريسيلا ) فحسب
بل الجميع فقدوا أمرًا ما ( بسبب الـ ( يوما
و مع ذلك، أن يتقاتل أولئك الأشخاص نفسهم ...الذين نجوا فيما بينهم
...فهذا... فهذا مُجرّد
!( كلير ) !( لا يُمكن أن تتحوّلي إلى ( يوما
،( إن قتلتِ ( بريسيلا
فستكونين مثل ( يوما ) تمامًا ( يا ( كلير
!!!لا يجب أن تفعلي ذلك
...اُقتُلي
...( تِريسا )
...أنتِ
!أنتِ قد قتلتِها
!( كلير )
!!!كلاّ
...( راكي )
...( كلير )
!لا يُمكنكِ أن تذهبي
...( كلير )
!لقد توقّفت؟
...( كلير )
...( هيّا يا ( كلير
لقد وعدتِني، صحيح؟
بأن تعيشي و تَلقَيني مُجدّدًا؟
،لقد طلبتِ منّي ألاّ أموت
،لذا استمتُّ في التنقّل من مكان إلى آخر
...لكي يسعني أن أكون معكِ يومًا ما
...و أكون طبّاخكِ مُجدّدًا
...كلير )، أنا )
!أحبُّكِ
!لا يُمكنكِ أن تذهبي
!( لا يُمكنكِ أن تتحوّلي إلى ( يوما
...هذه المرّة
هذه المرّة، سأحميكِ
!!!عيشي بشريّةً حتّى الرمق الأخير
" ...عيشي بشريةً "
...( راكي )
...( كلير )
...كلاّ
...ابتعد
...أنا... لستُ
!كلاّ
!!!اُهرب
!( جين )
...( جــ )... ( جين )
أنت لم تهرب بعيدًا هذه المرّة؟
...هذا جيّد
...( جين )
...لماذا... قمتِ
،لقد انعكست الأدوار عمّا كانت عليه آنذاك يا ( كلير )؟
حين يقظتُ وقتها، أنتِ أعدتِني إلى الحالة البشرية مُجدّدًا
" !!!عودي "
و الآن، أنا هنا لأردّ لكِ معروفكِ ...من تلك المرّة
...عودي
...ينبغي أن تقدري
...مثل تلك المرّة
زامني و وافقي الـ ( يوكي ) الخاصة بكِ ...بالخاصة بي
قومي بذلك... و سأسحبُ ...الـ ( يوكي ) خاصتكِ
...لقد سبق و فعلتِها مرّة
...بوسعكِ فعلها مُجدّدًا
...كلاّ
...إن قمتُ بذلك، فأنتِ سـ
ابتعدي عنّي
عالجي جراحكِ
ما يزال أمامكِ مُتّسع من الوقت
...( كلير )
...هذا الجرح المُميت
...يجب أن تعلمي
...على الأقل... قبل أن أموت
...دعيني أستغلّ ما بقي من حياتي من أجلكِ
...( جــ )... ( جين )
!( فلنبدأ يا ( كلير
( زامني و وافقي مع الـ ( يوكي !الخاصة بي
!جين )، توقّفي )
!ليس عليكِ فعل هذا
!أنتِ لستِ مدينة لي بأيّ معروف
!حياتكِ تخصّكِ أنتِ
!!!كلير )، ركِّزي )
!توقّفي
!لا يُمكنكِ
!!( كلير )
...توقّفي
،حتّى إن عدتُ إلى حالتي فليس لديّ سبب أعيش من أجله بعد الآن
،( إن كنتُ لا أستطيع قتل ( بريسيلا
--فماذا يجب عليّ أن
!!!( كلير )
!بوسعكِ إيجاد سببكِ للعيش لاحقًا
...لا تنسي فحسب
...أنّ ثمّة أناسًا يُريدونكِ أن تعيشي
...أنّ ثمّة أناسًا عهدوا لكِ بمصيرهم
...و أنا... واحدة منهم
...( جين )
...( عيشي... يا ( كلير
...سرّني أنّني قابلتُكِ
...( جين )
!( جين )
...جين )، لماذا قمتِ )
...( جين )... ( جين )
يا له من عرض
...أنت
" !إيسلي ) من الشمال؟ ) "
،لرُبّما هي مُتقلّبة
و لكن لا نيّة لي في التخّلي عنها بعد
لذا سأعيدها
لقد أخذتُ كفايتي و لا رغبة لي بعد كلّ هذه القتالات
...أيّ قتال إضافي سيكون و بحقّ ...أمرًا غير حضاري
ألا تُوافقْنني على ذلك؟
ستكون هذه النهاية في الوقت الراهن
راكي )، أنا واثق من أنّنا سنلتقي مُجدّدًا )
اِصقل مهاراتك في استخدام السيف
ما... تلك الـ ( يوكي ) الباهرة؟
" إيسلي ) من الشمال؟ ) "
!اللّعنة، كلّ هؤلاء الوحوش
أجل، بالفعل
هذا هو حال هذا العالم
ما الذي حدث؟
ليس ( بريسيلا ) فحسب، بل حتّى إيسلي ) من الشمال " قد أظهر نفسه ) "
لا داعي للمزيد من الشرح
هل ماتا؟
لا أشعر بالـ ( يوكي ) خاصتهما
هذا كلّ ما بوسعي قوله
،إذا كان الأمر يهمّك كثيرًا فبوسعك الذهاب للتأكّد بنفسك
صحيح
...سأفعل ذلك إذًا
...هذا كلّ ما أودّ قوله
و لكن لا يُمكنُني فعل ذلك أيضًا
عليّ الاهتمام بعاقبة سفك الدماء هذا
( أبيني لي أنّ بوسعكِ أن تحيي يا ( كلير
أستكون ( كلير ) بخير؟
لقد بدت و كأنّها جوفاء تمامًا من الداخل
،سواء لازمت مكانها أم مضت قُدمًا
( فهذا قرار مَنوط بـ ( كلير
و لا سبيل لنا لنُؤثّر عليها على أيّ حال
أجل
أظنّ ذلك
فلتنطلق كلّ منّا في سبيلها عند هذه النقطة
صحيح
ماذا؟ ما الذي سنفعله الآن؟
لمّا تنتهِ معركتنا من أجل الانتقام
...سأترك المُنظّمة
و أكتسبُ القوّة اللاّزمة لإحقاق هذا الانتقام
سيكون دربي مُشابهًا
ما تزال ثمّة أشياء لا أعرفها عن المُنظّمة
سأغمس نفسي بين البشر و أتحيّن فُرصتي
يا للملل
هلين )، ماذا ستفعلين؟ )
ليس الأمر و كأنّني أرغب بالعودة ...إلى المُنظّمة بعد هذه الحملة
ماذا ينبغي أن أفعل؟
هلاّ تأتين معي إذًا؟
حسنًا، التدرّب وحدكِ لن يكون ذا فعالية كبيرة؟
بوسعي أن أكون شريكتكِ
هذا وداعٌ آخر إذًا
لن أقول متى
و لكن دعونا نلتقي مُجدّدًا
أجل
بالطبع
و هي أيضًا
" ...لا تنسي فحسب "
" ...أنّ ثمّة أناسًا يُريدونكِ أن تعيشي "
" ...أنّ ثمّة أناسًا عهدوا لكِ بمصيرهم "
" ...( عيشي... يا ( كلير "
...( كلير )
سامحني على عدم تمكّني من الذهاب للبحث عنك فورًا
لقد تمكّنت من أن تنجو طوال هذه المدّة
لا بدّ أنّه كان أمرًا شاقًا، صحيح؟
لا أنوي العودة إلى المُنظّمة بعد الآن
الرحلة انطلاقًا من هنا ستكون شاقة عمّا سبق
أما تزال ترغب بالقدوم معي؟
...( كلير )
...أنا... أنا ... لطالما
!!!( كلير )
...( راكي )
...( تِريسا )
...أنا على قيد الحياة
أكنتِ لتُخبريني أنّ لا بأس بهذا الأمر؟
" ...العيش بشريةً... بين البشر "
" ...( كلير ) "